Lerntempo Duett

Melinda Tatraku bei ihrer Einschulungsfeier in Albanien

Melinda Tatraku ist in Albanien geboren und lebt seit vier Jahren in Deutschland. Erst in der Grundschule hat sie die deutsche Sprache gelernt und direkt das Schreiben für sich entdeckt. Im Standpunktmagazin schreibt die Sechsklässlerin über ihre Erfahrungen in ihren Schulen in Albanien und Deutschland.

Ihr fragt euch jetzt sicher: „Was meint sie nur mit Lerntempo Duett?“ Kommen wir zur Sache. Mit Lerntempo Duettmeine ich andere Schulen wie z.B. die albanische Schule, die ich in meiner Heimat besucht habe. Dort ist es ganz anders als auf der Gesamtschule Hardt. In der albanischen Schule 28/29 nëntori (Kuçove) ist das Lerntempo viel schneller und der Umgangston strenger. Ich möchte euch hier mal erzählen, wie es auf der Schule war und immer noch ist. Ihr fragt euch jetzt sicher: „Was meint sie nur mit Lerntempo Duett?“ Kommen wir zur Sache. Mit Lerntempo Duettmeine ich andere Schulen wie z.B. die albanische Schule, die ich in meiner Heimat besucht habe. Dort ist es ganz anders als auf der Gesamtschule Hardt. In der albanischen Schule 28/29 nëntori (Kuçove) ist das Lerntempo viel schneller und der Umgangston strenger. 

Als ich sieben oder acht Jahre alt war, besuchte ich eine albanische Grundschule. Was heißt Grundschule. In Albanien gibt es keine Grundschule. Man kann nur zwischen schlechten oder sehr strengen Schulen wählen. Meine Mutter hat sich natürlich entschieden, mich auf eine sehr strenge Schule zu schicken. In meinem Alter kapierte ich die Welt und den Ort, an dem ich war noch nicht so richtig. 

Das Alltagsleben in Albanien war kurz und anstrengend. Der Schultag verlief so, dass man immer nur vier oder sechs Stunden Unterricht hatte und dazwischen 15 Minuten Pause – also nicht mehr als in den deutschen Schulen. Nicht mehr.

Wie ich es euch gesagt habe, es war eine strenge Schule, in der ich ging. Wenn man sechs Stunden unterrichtet wurde, hatte man zuerst drei Stunden Unterricht, dann15 Minuten Pause und danach die restlichen drei Stunden entweder mit Sport, Albanisch oder auch Mathe. Wir hatten jede Stunde ein anderes Fach. Man hatte in der Schule keine Mittagspause, aber man durfte sich am Kiosk außerhalb des Schulhofes etwas Süßes holen. Wir machten auch keine Partnerarbeit, es gab nur Einzelarbeit. Mit dem Nachbarn durfte man auch nicht reden, auch wenn man ihn nur etwas fragen wollte oder sogar mal abgucken musste. Die Lehrerin merkte alles, ich spreche da aus eigener Erfahrung.

In Albanien gibt strenge Regeln für Schüler aber auch für Lehrer. Die Klasse darf zum Beispiel nur aufzeigen, wenn es der Lehrer oder die Lehrerin erlaubt. Wenn die Schüler nicht aufzeigen dürfen, bedeutet dies, dass der Lehrer/die Lehrerin selber jemanden drannehmen wollte. So zeigt man auch nie mit nur einem Finger auf, sondern immer mit der ganzen Handfläche. Während der Klassenarbeiten durfte man keine Fragen stellen, um nicht zu stören und konzentriert arbeiten zu können. Wenn die Schüler der 1. Klasse bis zur 12. Klasse laut waren, gab es harte Strafen. Es gab kein Silentium als Strafe.

Schon im Kindergarten hat man angefangen Zahlen zu lernen und wie man welches Wort schreibt. Natürlich hat man im Kindergarten und auch in der Schule auch coole Spiele gespielt. Bei guten Wetter draußen, bei schlechtem Wetter drinnen, aber fast immer gemeinsam mit der Klasse  oder Kindergartengruppe.

Sport hatten wir einmal in der Woche in unserer Schulturnhalle. Die Turnhalle war nicht groß und hatte auch nicht unbedingt viele Sportgeräte. Aber dafür hatten wir einen großen Schulhof. Darauf gab es einige Sportinstallationen, z.B. für Turnball oder Basketball.

Die Toiletten waren zwar kein Luxus dafür aber immer sehr sauber. Die Klassenräumen hatten Stühle und Tische für sehr viel Schüler zur Verfügung.

In der albanischen Schule hat man selten Ausflüge gemacht, eigentlich gar keine. Es gibt Schulbücher die du selber bezahlen musst. Für ein Kind kosten die Schulsachen ungefähr 100€. Da müsst ihr euch vorstellen, was es bedeutet, wenn eine Mutter drei Kinder hat.

In der Klasse durfte man allerdings auch Haustiere haben. Die Klasse meiner Mutter hatte z.B. eine Babykatze. Sie fanden sie draußen auf dem Schulhof und fragten die Lehrerin und die Schulleiterin ob sie es behalten durften. Tatsächlich durften sie die Katze behalten. Die Kinder ließen sich nicht von der Katze ablenken, erzählte mir meine Mutter. Sie sagte auch noch, dass die Katze einen Namen bekommen hatte. Die Katze wusste wie die Kinder sich zu verhalten hatten und auch wann sie Klassenarbeiten schrieben. Die Katze war sozusagen auch auf einer sehr guten Schule und zwar der 28/29 nëntori Schule in Kuçove (Albanien). Jetzt aber nicht so viel von der Katze schwärmen und zurück zu Thema.

Alle Schüler müssen eine Schuluniform tragen, damit ärmere Kinder nicht für ihre Kleidung ausgelacht werden. Die Mädchen tragen ein schwarz-weißes Kleid und die Jungen eine lange schwarze Hose mit einem weißen Hemd. Für jeden gab es eine passende Uniform. 

Bevor man in die erste Klasse kommt, müssen die Erstklässler einen Vortag halten. Das kann zum Beispiel ein auswendig gelerntes Gedicht sein, das dann vortragen wird. Bei der Einschulungsfeier tragen die Mädchen weiße Kleider und die Haare sind schön gemacht. Die Jungs tragen einen Anzug mit Krawatte oder etwas anderes Schönes. 

Seit zwei Jahren bin ich nun Schülerin der Gesamtschule Hardt und denke oft, dass manche Schüler diese Schule dringend mal für ein paar Wochen eine albanische Schule besuchen müssten, um zu wissen, wie toll es hier ist. Ich besuchte die ersten Jahre eine Schule in Albanien, schließlich wurde ich in Albanien geboren und bin dort auch aufgewachsen. Ich ging dort in den Kindergarten, danach in die 1. Klasse. Danach kam ich nach Deutschland und auf eine deutsche Grundschule. Und jetzt bin auf der großen und spannenden Gesamtschule Hardt. 

Melinda Tatraku, Klasse 6.1

Notice: Theme ohne comments.php ist seit Version 3.0.0 veraltet. Es ist keine Alternative erhältlich. Bitte füge ein comments.php-Template zu deinem Theme hinzu. in /var/www/virtual/standpunktonline.com/htdocs/wp-includes/functions.php on line 4805

Kommentare sind geschlossen.

Lerntempo Duett

Lerntempo Duett

Melinda Tatraku ist in Albanien geboren und lebt seit vier Jahren in Deutschland. Erst in der Grundschule hat sie die deutsche Sprache gelernt und direkt das Schreiben für sich entdeckt. Im Standpunktmagazin schreibt die Sechsklässlerin über ihre Erfahrungen in ihren Schulen in Albanien und Deutschland. Ihr fragt euch jetzt sicher: „Was meint sie nur mit Lerntempo…

Unser Geschenk für Euch!

Unser Geschenk für Euch!

Wir schenken Euch zum Fest die neue Ausgabe unseres Magazins als Onlineversion direkt auf Euer Handy. Lasst Euch informieren, unterhalten und inspirieren für ein glückliches und zufriedenes neues Jahr! Euer Standpunkt-Team

Artist’s talk mit Minerva Cuevas

Artist’s talk mit Minerva Cuevas

Minerva Cuevas stellte heute im Forum der Gesamtschule Hardt im Rahmen eines artist‘s talk einen Querschnitt ihrer Arbeiten vor, um anschließend mit den Schüler*innen im Plenum zu diskutieren. Moderiert und vorbereitet wurde das Gespräch durch die Standpunktredaktion und die Moderatoren Séan Levey und Ivana Baumann.

Perspektiven und Alternativen nach der Schule

Perspektiven und Alternativen nach der Schule

Mit 33 Prozent ist der Anteil der Lehrlinge und Studenten, die ihren eingeschlagenen Ausbildungsweg abbrechen, erschreckend hoch. Welche Gründe gibt es dafür? Die Berufswahlvorbereitung ist intensiver und breiter aufgestellt denn je, aber was macht eine gute Hilfe bei der Berufswahl aus? Ist die Berufsberatung heute noch zeitgemäß? Welche Alternativen zum Studium oder Berufsausbildung gibt es nach der…

Kulturbetriebe 4.0?

Kulturbetriebe 4.0?

Der Machtkampf mit der Digitalisierung – Museen und Theater gefangen zwischen neuen Trends und Überforderung. Kampagnen, wie „Stop Phubbing“[1] des australischen Studenten Alex Haigh, haben bereits im Jahr 2013 Wellen geschlagen. Auch „Smombie“[2] das Jugendwort des Jahres 2015 schließt sich der Thematik des Phubbings an: Egal ob bei Verabredungen, dem Weg zum Bus oder auf…

Handy statt Federmäppchen

Handy statt Federmäppchen

823 Schüler*innen (411 Jungen und 412 Mädchen) der Stufen 5 – 13 (11 bis 19 Jahre) wurden im Februar 2019 an der Gesamtschule Hardt zu ihrem Mediennutzungsverhalten von den Schülerzeitungsredakteuren* gefragt. Auch wenn einige Ergebnisse Vermutungen bestätigen, so erstaunen auch viele Einschätzungen und Antworten der befragten Schülerinnen und Schüler:

Was wir nicht richtig verstehen,

Was wir nicht richtig verstehen,

finden wir auch nicht richtig gut. So spalten sich auch Befürworter und Verweigerer neuer Technologien. Wir stehen am Beginn einer digitalen Revolution, die bisherige Entwicklungen im Bereich der Kommunikation wie den Druck, das Telefon, den Fernseher und Computer, in seinen Auswirkungen auf unser soziales Leben und die Wirtschaft in den Schatten stellen wird. Wir werden mit den neuen…

100 Millionen Kinder und Jugendliche leben in der EU

100 Millionen Kinder und Jugendliche leben in der EU

Das macht 21 Prozent der gesamten EU-Bevölkerung aus! Am 26. Mai wählt die europäische Bevölkerung die Abgeordneten des Europäischen Parlaments. Diese werden die Zukunft von Kindern und Jugendlichen in Europa* und über die Grenzen hinweg gestalten. Jedes vierte Kind, also mehr als 25 Millionen Kinder in Europa*, sind in Gefahr, von Armut und Ausgrenzung betroffen…

Umweltbewusstsein braucht Kreative!

Umweltbewusstsein braucht Kreative!

Der Wohlstand reicher Industrienationen – darunter auch Deutschland – ist auf einem verschwenderischen Ressourcenverbrauch aufgebaut. Der Großteil unserer Wirtschaft ist eine Einwegwirtschaft: große Mengen an Rohstoffen werden entnommen, um damit oft kurzlebige Produkte herzustellen, die nach Gebrauch einfach weggeworfen werden. Ob Kleidung, Möbel, Fahrzeuge, Elektrogeräte und Elektronik – alles ist heute wenig langlebig gestaltet und…

Europa wählt! Äh…aber wen oder was nochmal genau?

Europa wählt! Äh…aber wen oder was nochmal genau?

Ein Crashkurs mit den zehn wichtigsten Fragen und Antworten zur Europawahl. Für Euch aus dem Netz gefischt und geschrieben von Eva Müller-Foell für fluter.de

Der Traum vom Grundeinkommen

Der Traum vom Grundeinkommen

Das bedingungslose Grundeinkommen ist das politische Zukunftsprojekt der digitalen Moderne. Geld vom Staat für jeden – ob Milliardär oder Arbeitsloser. Bedingungslos und ohne Gegenleistung. So vielversprechend das klingt, so umstritten ist es auch. Hat das BGE das Potential, den deutschen Sozialstaat umzukrempeln? Wir klären auf.

Was bedeutet Dir Europa?

Was bedeutet Dir Europa?

Was bedeutet es in Europa zu leben? Wie soll Europa mit den Herausforderungen der Zukunft umgehen? Welche Chancen und Möglichkeiten bietet Europa jungen Menschen? Über diese und viele weitere Fragen diskutieren junge Menschen bundesweit und nicht nur in unserer Schule anlässlich des EU-Projekttages. Sinn und Zweck dieses Europa-Projekttages ist es, das Interesse an sowie das…

Wie ’smart‘ bist du eigentlich?

Wie ’smart‘ bist du eigentlich?

Die Konsequenzen der schnellen technologischen Entwicklung der letzten Jahre können wir noch nicht überblicken. Erst recht nicht die für unser gesellschaftliches Zusammenleben und unsere Lebenswelt von morgen. Kinder und Jugendliche sind bereits in diese neue Welt hineingeboren und erleben die Geschwindigkeit der technologischen und gesellschaftlichen Entwicklung bereits als Generationen unterschiedlicher Zeitepochen. Von ihnen wird erwartet,…

‚Creating & developing your future‘ – ein Zukunftsprojekt im Rückblick

‚Creating & developing your future‘ – ein Zukunftsprojekt im Rückblick

Mit realen Praktikaangeboten und Empfehlungsschreiben von Mönchengladbacher Unternehmen wurden die Finalisten des Bewerbungswettbewerbs bei der Jurysitzung des Erasmus+ Projektes am 19. Januar im VIP Club des Borussia Parks ausgezeichnet. Jetzt gibt es den Rückblick auf das Workshop-Programm und das große Finale als Video ‚made by Standpunkt‘.

Kein Plan oder die Qual der Wahl

Kein Plan oder die Qual der Wahl

Die Frage „Und, was machst du jetzt so nach dem Abi?“ nervt, weil allein im Ton schon die Erwartungshaltung durchsickert, nach der Schule etwas Vernünftiges zu machen. Viele haben vor und auch nach dem Abi aber noch keinen Plan. Bei den meisten geht es immer nur geradeaus. Viele starten ein Studium und brechen dann ab, weil…

Essen Franzosen wirklich nur Baguette? 

Essen Franzosen wirklich nur Baguette? 

Deutschland und Frankreich verbindet eine intensive und wechselhafte Vergangenheit, aus der nach der Verständigung beider Länder der Gedanke einer europäischen Einigung entstanden ist. Allein ein Schüleraustausch reicht jedoch nicht, um als Jugendlicher ein Land zu verstehen, das für Deutschland mehr als nur ein Nachbar ist. Im Rahmen eines Erasmus+ Projektes haben sich Jugendliche aus verschiedenen…

Ein Surfbrett + Austauschpartner zum mitnehmen, s’il vous plaît.

Ein Surfbrett + Austauschpartner zum mitnehmen, s’il vous plaît.

Abenteuer, bessere Sprachkenntnisse, neue Freunde…das erträumen sich die meisten von einem Austausch ins Ausland, doch nur die wenigsten Schülerinen und Schüler der Mittelstufe trauen sich diesen großen Schritt zu. Lara und Michelle aus der Schülerzeitungsredaktion haben ein paar Mutige aus der 10. Klasse der der Gesamtschule Hardt nach ihren Erwartungen und Gefühlen zu ihrer bevorstehenden Reise…

„Schülerzeitungen sind Bausteine der Demokratie“

„Schülerzeitungen sind Bausteine der Demokratie“

Am Freitag wurden die 29 besten Schülerzeitungen Deutschlands von Bundesratspräsident Michael Müller, dem Schirmherren des  Schülerzeitungswettbewerbs der Länder 2018, Medienvertretern sowie den Partnern der Sonderpreise im Bundesrat geehrt. Eine Jury hatte sie aus 1900 Einsendungen ausgewählt. Die Vertretung der Europäischen Kommission in Deutschland hat ihren Sonderpreis „Europa hier bei mir“ an zwei Schülerzeitungen vergeben. Die Preise…

Pressefreiheit ist Menschenrecht!

Pressefreiheit ist Menschenrecht!

Keine Woche ohne Tweets von Donald Trump, mit denen der US-Präsident gegen Medien polemisiert. Er bezeichnet kritische Berichterstattung über seine Politik als „Fake-News“ und greift kritische Journalistinnen und Journalisten direkt an. (DIE ZEIT) Durch Trumps Angriffe auf die freie Presse leidet auch das Vertrauen der Menschen in unabhängige Berichterstattung. Das habe gefährliche Konsequenzen schreibt der…

Eine Niere für den Familiennachzug?  

Eine Niere für den Familiennachzug?  

Die schwierigen Lebensverhältnisse und die finanzielle Not von Flüchtlingen lassen den illegalen Organhandel auf der Welt blühen. Wir sind an Berichte gewöhnt, die zeigen, dass Schutzsuchende obdachlos sind, betteln müssen oder in die Prostitution gezwungen werden. Die Steigerungsform ist jetzt, dass auch Organe verkauft werden, um eine menschenwürdige Perspektive oder eine Fluchtalternative zu entwickeln.

 #wirsindmehr – Standpunkt gegen rechte Hetze!

 #wirsindmehr – Standpunkt gegen rechte Hetze!

 #wirsindmehr muss mehr als nur ein Hashtag sein. Bands wie Kraftklub und K.I.Z. geben am Montag in Chemniz ein Gratiskonzert. Sie wollen ein Zeichen gegen Rassismus setzen. Unter dem Motto #wirsindmehr formiert sich auch im Netz der Protest gegen Rechtsradikalismus und Fremdenfeindlichkeit. Es ist ein Aufruf zur Solidarität gegen rechte Hetze. Dazu müssen sich alle im realen…

Antigone – schwerer klassischer Stoff?

Antigone – schwerer klassischer Stoff?

Vor 2500 Jahren hat Sophokles das Stück geschrieben. Die Botschaft des Dramas ist dennoch aktuell. Woran glauben, wofür leben wir? Was kann uns Antigone heute zum Thema Menschsein sagen? Die Aufführungen an der Gesamtschule Hardt wurden begeistert gefeiert. Wie bringt man so einen „schweren klassischen Stoff“ auf die Bühne? Auf die Bühne einer Schultheater-Aufführung? Michael Lange, der sich die…

Jetzt umsonst durch Europa reisen!

Jetzt umsonst durch Europa reisen!

Endlich 18. und alleine reisen! Einfach in den Zug steigen, nach Ungarn fahren, Lappland kennenlernen, mit Italienern durch Neapel ziehen. 30 Tage lang. Umsonst. Das klingt nach einem ziemlich tollen Traum. Vor vier Jahren war das auch noch einer. Aber seit Dienstag 12 Uhr könnte er für 15.000 junge Europäer wahr werden. Die EU-Kommission verlost 15.000 sogenannte Travel-Pässe (Interrail-Tickets) an 18-jährige EU-Bürger, mit denen sie für…

Jeder Tropfen zählt!

Jeder Tropfen zählt!

Es ist ein hochsommerlicher Maitag, als ich in Frankfurt ins Flugzeug steige um ins herbstliche Kapstadt, Südafrikas „Mother City“, aufzubrechen. Das Thema Bewusstseinswandel am Beispiel der Wasserkrise Südafrikas führen mich nach Kapstadt, der ersten Millionenmetropole der Welt, in der die Wasserversorgung abgestellt werden könnte. Die Ankündigung des „Day Zero“, dem Tag, an dem das Wasser endgültig zur Neige…

Kampf mit Worten

Kampf mit Worten

Mit Sonnenbrille, Mütze und Kapuzenpulli holte Sido rund 1500 Fans während der 1Live-Nacht mit alten und neuen Songs in der Red Box in Mönchengladbach ab. Insbesondere mit seinen alten Hits wie zum Beispiel „Bilder Im Kopf“ brachte der Rapper den Saal zum kochen. Die gleichnamige Single ist die mit Abstand erfolgreichste in Sidos Karriere. Eingängiger Radiosound, eingängige Texte – das…